今天早上我總算恍然大悟一件事情。
在搭車的街口,這兩天立滿的豎旗,黃黃綠綠的,上面大多寫著" 協北壇"`。昨天T問我說這是甚麼,我也看不出個所以然來,還跟他說這搞不好是選舉快到了,候選人把人名印在上面想要選民選他們 (雖然那時候我看到協X壇這幾個字還在想這新加坡人的名子怎麼有點怪)。T聽到我亂胡謅,居然還接得下去哩:"喔要選舉了阿,可是我記得他們選舉日還沒定ㄟ,至麼快就開始宣傳了喔~?" 然後兩個人一本正經的討論了一下新加坡選舉怎麼這麼奇怪....
今天早上在等車的時候,我照例無聊的到處觀看,給我仔細看到了這幾個旗子上分別寫著 "協北壇" 還有 " 玄天上帝千秋" 之類的,我才恍然大悟,原來這個應該是某個道壇在慶祝某個神祇的誕辰......
看來我現在對中文的敏感度真是下降很多,看到個"壇"字,竟然還沒想到這是個宗教組織。
慘的是,我目前的處境對於我的中文看似沒啥加強。尤其是口說部分,每天都深受新加坡或是大陸用語的影響,我目前身邊也沒有半個台灣人可以跟我說一下"母語",耳濡目染之下,我真的很怕回台灣之後一開口說話就會被排擠,或是有人以為我是去跟團遊玩或是探親的....那我一定會當場瘋掉。
喔這邊好多碰到的大陸人都比我還要熟悉台灣的綜藝節目還有藝人,有時候聽他們跟我聊天我都很汗顏,好像我很對不住身為台灣人的這個權威XD
打算以後有空多去書局轉一轉,現在除了要盡量定時運動,也不能忘記要定時存點東西到腦袋裡面,不然一天到晚工知識沒累積多少,心卻變鈍了就很不妙。
3 comments:
重點是你還把橡木先生給帶笨了
讓他輸在起跑點上應當何罪XDDDD
我看你這樣對他瞎掰 都汗顏了....
而且你的用詞都好老派 我混的這堆都沒有人那樣用
快點把我加入到skype裡,這樣可以天天跟我講台灣的國語
不會阿,這樣的文章通順,文達其意,夠了啦。
Post a Comment